1 00:00:38,840 --> 00:00:41,840 Al, 2 00:00:43,640 --> 00:00:46,640 alak 3 00:00:47,280 --> 00:00:50,280 alak 4 00:00:50,440 --> 00:00:53,440 alaga 5 00:01:06,080 --> 00:01:09,080 Ale 6 00:01:16,040 --> 00:01:19,040 geanta 7 00:01:19,680 --> 00:01:21,840 dia 8 00:01:45,680 --> 00:01:48,799 el este mort. 9 00:01:48,799 --> 00:01:49,880 a băut otravă. 10 00:01:49,880 --> 00:01:51,799 >> Da, da, dar cum ai găsit-o? Mi 11 00:01:51,799 --> 00:01:54,759 întreb eu. Marrey, 12 00:01:54,759 --> 00:01:56,280 gardianul spune că ai făcut-o 13 00:01:56,280 --> 00:01:59,000 ultima rundă. 14 00:01:59,000 --> 00:02:01,240 Habar n-am, domnule. 15 00:02:01,240 --> 00:02:03,360 A făcut cineva un act de milă? 16 00:02:03,360 --> 00:02:06,159 >> Să-l spânzurăm oricum, chiar și când e mort. 17 00:02:06,159 --> 00:02:09,440 Să vadă toată lumea. 18 00:02:09,440 --> 00:02:12,040 >> În măsura în care merită părerea mea, 19 00:02:12,040 --> 00:02:15,000 Nu aș arăta trupul lui Sandokan. Iată 20 00:02:15,000 --> 00:02:16,640 Aș prefera să-l hrănesc fiarelor 21 00:02:16,640 --> 00:02:19,720 în junglă. Fără mormânt, nu 22 00:02:19,720 --> 00:02:20,560 martir. 23 00:02:20,560 --> 00:02:24,480 >> Sunt de acord cu Brook. 24 00:02:29,400 --> 00:02:31,959 >> Chiar sper să termini foarte curând 25 00:02:31,959 --> 00:02:36,040 între dinții unui tigru. 26 00:02:41,360 --> 00:02:44,200 Sânge curge 27 00:02:44,200 --> 00:02:46,959 în vene, 28 00:02:46,959 --> 00:02:49,840 vântul este mare 29 00:02:49,840 --> 00:02:55,280 în noaptea caldă se ridică. 30 00:02:55,280 --> 00:02:58,080 Sanca 31 00:02:58,080 --> 00:03:02,319 soarele este galben, îmi dă putere. Sal, 32 00:03:02,319 --> 00:03:06,319 sal, dă-mi putere în fiecare zi, în fiecare noapte 33 00:03:06,319 --> 00:03:09,000 adevărat curaj 34 00:03:09,000 --> 00:03:11,760 va veni curajul 35 00:03:11,760 --> 00:03:14,879 va veni curajul. 36 00:03:14,879 --> 00:03:19,239 Sok, nisip. 37 00:03:37,480 --> 00:03:39,879 Să mergem sau îl înconjurăm. 38 00:03:39,879 --> 00:03:42,879 Oh. 39 00:04:00,200 --> 00:04:02,159 Este otravă. Îți va da o moarte 40 00:04:02,159 --> 00:04:03,799 aparent. Se va părea că inima ta o face 41 00:04:03,799 --> 00:04:06,519 fi oprit, dar în realitate vei fi în continuare 42 00:04:06,519 --> 00:04:09,680 viu. Aveţi încredere în mine. 43 00:04:09,680 --> 00:04:12,319 >> Nu am încredere în Brook. 44 00:04:12,319 --> 00:04:14,959 Nu face niciodată nimic degeaba. 45 00:04:14,959 --> 00:04:19,359 >> El urăște englezii la fel de mult pe cât îi urăști tu pe ei. 46 00:04:19,359 --> 00:04:22,000 Au aflat că James este de sânge 47 00:04:22,000 --> 00:04:26,440 amestecat, nu mai are nicio putere. 48 00:04:26,440 --> 00:04:29,560 De aceea te vrea în viață. 49 00:04:29,560 --> 00:04:31,919 Ca să se răzbune. 50 00:04:31,919 --> 00:04:34,000 >> Cum? 51 00:04:34,000 --> 00:04:36,199 >> Eliberând toți sclavii și apoi 52 00:04:36,199 --> 00:04:39,840 eliminând sultanul. 53 00:04:44,960 --> 00:04:49,840 Și ce vrei în schimb? 54 00:04:52,160 --> 00:04:55,240 Te vreau. 55 00:04:55,240 --> 00:04:58,960 >> Atunci vino cu mine. 56 00:05:01,800 --> 00:05:04,320 >> Trebuie să rămân alluan 57 00:05:04,320 --> 00:05:06,759 și disperare pentru moartea ta. Nu trebuie 58 00:05:06,759 --> 00:05:09,160 trezesc suspiciuni. 59 00:05:09,160 --> 00:05:10,759 Este singura modalitate de a-i face pe oameni să te creadă 60 00:05:10,759 --> 00:05:15,000 este cu adevărat mort. Te voi aștepta aici și 61 00:05:15,000 --> 00:05:18,600 când toate acestea se vor termina 62 00:05:18,600 --> 00:05:21,880 Voi fi alături de tine 63 00:05:21,880 --> 00:05:25,160 pentru totdeauna. 64 00:05:39,560 --> 00:05:42,840 s-a sinucis cu otravă. 65 00:05:42,840 --> 00:05:44,919 Se pare că cineva a realizat o 66 00:05:44,919 --> 00:05:47,759 act de milă. 67 00:05:47,759 --> 00:05:51,720 >> Deci, nu mai avem ce să ne spunem. 68 00:05:51,720 --> 00:05:56,560 >> Nu este așa. Am ceva să-ți spun. 69 00:05:59,199 --> 00:06:02,360 Nu mi-am dorit niciodată ca mama ta să se termine 70 00:06:02,360 --> 00:06:04,680 într-un spital de boli mintale 71 00:06:04,680 --> 00:06:06,479 și nici nu vreau să ajungi acolo 72 00:06:06,479 --> 00:06:07,440 acum. 73 00:06:07,440 --> 00:06:11,199 >> Nu te mai cred. 74 00:06:11,319 --> 00:06:13,880 >> Ceea ce vă cer este doar să 75 00:06:13,880 --> 00:06:16,880 ascultă-mă. 76 00:06:17,120 --> 00:06:21,080 Mereu am iubit-o pe Angelica. 77 00:06:21,919 --> 00:06:24,319 Tocmai mă întorsesem dintr-o misiune și eu 78 00:06:24,319 --> 00:06:26,960 a aflat mătușa ta a făcut-o 79 00:06:26,960 --> 00:06:29,440 încuie. Am alergat să încerc 80 00:06:29,440 --> 00:06:33,840 scoate-o afară, dar era prea târziu. 81 00:06:33,840 --> 00:06:36,639 Cred că dacă nu eram 82 00:06:36,639 --> 00:06:39,960 plecat atât de des, dacă eram 83 00:06:39,960 --> 00:06:43,840 a ramas langa el, 84 00:06:45,120 --> 00:06:48,960 a fost vina mea. 85 00:06:51,720 --> 00:06:53,560 Îți cer doar să nu mă urăști pentru 86 00:06:53,560 --> 00:06:55,479 asta, de ce 87 00:06:55,479 --> 00:07:00,160 Eu o fac deja destul de bine. 88 00:07:11,080 --> 00:07:15,479 Ura nu face parte din mine, 89 00:07:17,080 --> 00:07:19,440 dar nu te voi ierta niciodată pentru Sandokan 90 00:07:19,440 --> 00:07:20,919 >> și oamenii lui. 91 00:07:20,919 --> 00:07:24,960 >> Omul acela te-ar fi ruinat. 92 00:07:24,960 --> 00:07:28,039 Și despre tribul lui, progres 93 00:07:28,039 --> 00:07:30,520 necesită adesea sacrificii. Puteți 94 00:07:30,520 --> 00:07:34,840 înșelați-vă, dar nu pe Ne. 95 00:08:10,199 --> 00:08:14,319 Te așteaptă o barcă. 96 00:08:29,879 --> 00:08:33,560 Totul este în cutiile alea. 97 00:08:43,599 --> 00:08:47,519 >> Chiar ai renuntat la ea. 98 00:08:47,519 --> 00:08:48,920 >> Bătăliile nu sunt întotdeauna posibile 99 00:08:48,920 --> 00:08:51,000 câştiga. 100 00:08:51,000 --> 00:08:52,959 El așteaptă să primească unul de la tine 101 00:08:52,959 --> 00:08:56,480 mesaj pentru a ști că ești în viață 102 00:08:56,480 --> 00:09:01,320 >> alături de tine pentru totdeauna. Spune așa. 103 00:09:08,000 --> 00:09:11,800 De acord. Să mergem, băieți, 104 00:09:21,959 --> 00:09:24,160 te rog, te rog, te rog. tu 105 00:09:24,160 --> 00:09:27,240 te rog, te rog, te rog, nu 106 00:09:27,240 --> 00:09:30,360 mori, te rog, te rog. 107 00:09:30,360 --> 00:09:34,040 >> Totul a mers bine. 108 00:09:35,560 --> 00:09:38,320 >> Dar cum este? 109 00:09:38,320 --> 00:09:42,480 >> El este în viață. Navigați spre Sarwak. 110 00:09:42,480 --> 00:09:46,120 >> Ți-a dat un mesaj pentru mine. 111 00:09:46,120 --> 00:09:49,600 >> Lângă tine pentru totdeauna, așa a spus. 112 00:09:49,600 --> 00:09:51,040 Am făcut un pact. le am 113 00:09:51,040 --> 00:09:54,000 i-a salvat viața. 114 00:09:54,000 --> 00:09:55,959 Chiar ai renuntat la el? 115 00:09:55,959 --> 00:09:58,959 >> Da, 116 00:09:59,160 --> 00:10:00,680 dar trebuia să-i dau speranţă 117 00:10:00,680 --> 00:10:03,320 ma vezi din nou, 118 00:10:03,320 --> 00:10:07,640 altfel nu ar fi plecat. 119 00:10:12,800 --> 00:10:15,440 Acum 120 00:10:15,440 --> 00:10:17,279 nu va trebui niciodată să te gândești la toate acestea 121 00:10:17,279 --> 00:10:19,040 mai mult. În câteva zile plecăm 122 00:10:19,040 --> 00:10:21,519 consiliul regalistului. 123 00:10:21,519 --> 00:10:24,120 Vom pleca departe de aici și ne vom despărți 124 00:10:24,120 --> 00:10:29,360 povestea asta din spatele nostru. 125 00:11:12,160 --> 00:11:15,440 Noroc. 126 00:11:39,120 --> 00:11:41,959 Acum nu este momentul. 127 00:11:47,279 --> 00:11:47,959 Janet, 128 00:11:47,959 --> 00:11:50,079 >> pentru că ai deja fețele alea lungi 129 00:11:50,079 --> 00:11:52,320 a cheltuit banii de răscumpărare? 130 00:11:52,320 --> 00:11:53,519 >> Deci, nu știi 131 00:11:53,519 --> 00:11:55,880 >> ce? 132 00:11:55,880 --> 00:11:58,200 Sandokan este mort, capturat și 133 00:11:58,200 --> 00:12:01,680 executat de englezii Allaban. 134 00:12:01,680 --> 00:12:04,000 Au încercat să o țină ascunsă, dar 135 00:12:04,000 --> 00:12:05,519 știrile au făcut deja ocolul 136 00:12:05,519 --> 00:12:08,760 a Chinei. 137 00:12:26,279 --> 00:12:29,639 Nu ar fi trebuit să-l las niciodată singur. Dar 138 00:12:29,639 --> 00:12:31,560 mă vor plăti pentru asta. eu 139 00:12:31,560 --> 00:12:36,160 vor plăti. Acum calmează-te. 140 00:12:44,360 --> 00:12:47,760 >> Ce vrei? 141 00:12:47,760 --> 00:12:49,480 >> Iertare 142 00:12:49,480 --> 00:12:51,880 de la un prieten care nu mai este printre noi. 143 00:12:51,880 --> 00:12:55,240 >> Atunci, ești în locul potrivit. 144 00:12:55,240 --> 00:12:58,440 Dacă acel prieten nu te mai poate ierta, 145 00:12:58,440 --> 00:13:01,839 Dumnezeu poate. 146 00:13:03,320 --> 00:13:06,760 Vrei să mărturisești? 147 00:13:08,760 --> 00:13:12,320 Dumnezeu ne-a abandonat. 148 00:13:13,240 --> 00:13:16,240 Să mergem. 149 00:13:17,560 --> 00:13:19,399 Ultima dată când am purtat unul, 150 00:13:19,399 --> 00:13:23,199 Încă mai credeam în Dumnezeu. 151 00:13:23,920 --> 00:13:25,800 Apoi mi-am dat seama că nu e dreptate 152 00:13:25,800 --> 00:13:28,880 există pe acest pământ. 153 00:13:28,880 --> 00:13:32,000 Așa că a trebuit să încep 154 00:13:32,000 --> 00:13:35,160 să o fac eu 155 00:13:35,160 --> 00:13:39,480 și a funcționat. 156 00:13:42,959 --> 00:13:45,959 >> La naiba! 157 00:13:47,720 --> 00:13:48,680 Nu o pot accepta pe a ta 158 00:13:48,680 --> 00:13:51,680 răstignit. 159 00:13:54,040 --> 00:13:56,959 Ia-o, 160 00:13:56,959 --> 00:14:00,199 te rog. 161 00:14:09,440 --> 00:14:12,440 Bai 162 00:14:13,279 --> 00:14:16,279 kam 163 00:14:16,639 --> 00:14:19,639 nuan. 164 00:14:29,000 --> 00:14:33,320 Știam că nu ești mort. 165 00:14:33,320 --> 00:14:36,320 Cum 166 00:14:41,320 --> 00:14:45,639 >> a fost tatăl tău cel care mi-a spus? 167 00:15:03,399 --> 00:15:06,399 이야. 168 00:15:18,320 --> 00:15:23,519 Nu sunt o fantomă, sunt chiar eu. 169 00:15:25,600 --> 00:15:27,360 Lancia a spus că ești mort. 170 00:15:27,360 --> 00:15:30,480 >> A greșit. 171 00:15:39,440 --> 00:15:42,440 이야. 172 00:15:53,120 --> 00:15:57,360 >> De ce te-a cruțat sultanul? 173 00:15:57,360 --> 00:16:00,279 În schimb, ce i-ai dat? 174 00:16:00,279 --> 00:16:03,040 >> I-am dat sângele meu. 175 00:16:03,040 --> 00:16:05,120 M-ai lăsat singur să lupt. 176 00:16:05,120 --> 00:16:08,079 Atunci lupta singur chiar și împotriva 177 00:16:08,079 --> 00:16:11,079 eu. 178 00:16:33,720 --> 00:16:35,120 Nu vreau să lupt. 179 00:16:35,120 --> 00:16:38,360 >> Ți-e frică? 180 00:16:38,399 --> 00:16:40,040 >> Luptă, 181 00:16:40,040 --> 00:16:43,040 coitard. 182 00:16:48,160 --> 00:16:49,560 Plecat. 183 00:16:49,560 --> 00:16:53,440 >>Tu ești cel căruia îi este frică? 184 00:16:58,360 --> 00:17:00,480 >> Dacă vrei să mă omori, 185 00:17:00,480 --> 00:17:05,040 fă-o acum aici în fața tuturor. 186 00:17:51,120 --> 00:17:54,120 Ridică-te, 187 00:17:54,240 --> 00:17:57,200 >> Am un cadou pentru tine. 188 00:18:09,919 --> 00:18:13,880 Oh, un munte. 189 00:18:22,600 --> 00:18:25,760 >> Ce este? 190 00:18:27,000 --> 00:18:29,720 Nu există întoarcere. 191 00:18:29,720 --> 00:18:32,880 Mulți dintre ei vor muri. 192 00:18:32,880 --> 00:18:35,720 >> Îmi place viața 193 00:18:35,720 --> 00:18:38,799 iar dacă nu aș fi lăsat binele aș fi avut 194 00:18:38,799 --> 00:18:42,799 a trăit o viață lungă și sigură, 195 00:18:42,799 --> 00:18:47,039 dar n-aș fi niciodată liber. 196 00:18:48,360 --> 00:18:51,799 Suntem pregătiți. 197 00:19:04,200 --> 00:19:08,080 Tatăl și fiul se reunesc. 198 00:19:08,080 --> 00:19:12,280 A venit timpul tău. 199 00:19:12,280 --> 00:19:15,000 Panglima 200 00:19:15,000 --> 00:19:16,919 panglima 201 00:19:16,919 --> 00:19:19,919 panglima 202 00:19:39,640 --> 00:19:42,640 parunam. 203 00:19:53,720 --> 00:19:55,760 Oamenii mei s-au întors. A plecat 204 00:19:55,760 --> 00:19:58,320 toate bune. Revolta va izbucni mult 205 00:19:58,320 --> 00:20:00,760 în curând. 206 00:20:00,760 --> 00:20:03,480 >> De ce nu plecăm acum? 207 00:20:03,480 --> 00:20:07,600 Nu mai suport locul ăsta. 208 00:20:07,760 --> 00:20:11,080 >> Da, răbdătoare, încă câteva zile 209 00:20:11,080 --> 00:20:15,039 >> si vei fi regina mea. 210 00:20:17,360 --> 00:20:21,120 mi-e frig. Să ne întoarcem. 211 00:21:02,720 --> 00:21:05,480 Te mai gandesti la el. 212 00:21:05,480 --> 00:21:06,919 Trebuie să-l uiți. Mi-ai făcut unul 213 00:21:06,919 --> 00:21:07,480 promit 214 00:21:07,480 --> 00:21:10,720 >> și o voi păstra. 215 00:21:34,520 --> 00:21:38,400 Vreau trupul fiului. 216 00:21:38,400 --> 00:21:42,240 Nu există corp. 217 00:21:44,080 --> 00:21:47,720 Sandokan este în viață. 218 00:21:47,720 --> 00:21:49,400 Crezi că Marianna s-ar adresa mie 219 00:21:49,400 --> 00:21:52,200 cuvânt, altfel 220 00:21:52,200 --> 00:21:56,600 Eu sunt cel care l-am ajutat să scape. 221 00:22:00,000 --> 00:22:02,559 Probabil că e în cameră până acum 222 00:22:02,559 --> 00:22:07,279 junglă printre Daak-ul lui. 223 00:22:56,360 --> 00:23:00,440 masuk balik bengang yang lain. 224 00:23:24,679 --> 00:23:27,400 san 225 00:23:30,440 --> 00:23:33,440 aku 226 00:23:56,960 --> 00:23:58,320 da, 227 00:23:58,320 --> 00:24:00,640 >> dar cum ai ajuns aici? 228 00:24:00,640 --> 00:24:03,000 >> Am vrut să-ți salvez fratele, 229 00:24:03,000 --> 00:24:05,640 dar am fost prins 230 00:24:05,640 --> 00:24:08,880 din nou. 231 00:24:13,279 --> 00:24:15,960 Înseamnă că va trebui să te salvez și pe tine. 232 00:24:15,960 --> 00:24:18,279 >> Nu, nu suport. 233 00:24:18,279 --> 00:24:19,240 Lasă-mă aici, te rog. 234 00:24:19,240 --> 00:24:23,919 >> Întotdeauna vorbești prea mult. Haide, Lang. 235 00:24:29,360 --> 00:24:32,360 haide, 236 00:24:32,360 --> 00:24:35,000 te voi ajuta. 237 00:26:04,080 --> 00:26:07,000 Laan verte 238 00:26:07,000 --> 00:26:10,799 Kita pelu Masa 239 00:27:05,960 --> 00:27:09,200 Matt Da. 240 00:27:31,039 --> 00:27:33,679 Ești un 241 00:27:33,679 --> 00:27:38,279 sunteți șase bebeluși. 242 00:27:40,720 --> 00:27:43,720 P 243 00:27:52,320 --> 00:27:55,320 Stai 244 00:27:56,480 --> 00:27:58,200 bine 245 00:27:58,200 --> 00:28:01,200 voi ajunge. 246 00:28:10,600 --> 00:28:14,080 >> I-am convins să se răzvrătească, 247 00:28:14,080 --> 00:28:16,640 să iau arme și știi cum a mers 248 00:28:16,640 --> 00:28:19,760 sa termine? 249 00:28:21,240 --> 00:28:23,720 Nu mă vede. 250 00:28:23,720 --> 00:28:27,120 E peste tot. 251 00:28:28,480 --> 00:28:30,880 Dacă aș fi scris această poveste, 252 00:28:30,880 --> 00:28:33,200 ar fi avut un alt final. Am avea 253 00:28:33,200 --> 00:28:36,840 a câștigat și dragostea ar triumfa. 254 00:28:36,840 --> 00:28:40,799 Un lucru pe care îl putem revizui. 255 00:29:32,480 --> 00:29:36,519 Credeam că nu te voi mai vedea niciodată. 256 00:29:36,519 --> 00:29:39,519 Ai avut dreptate, revoluțiile se termină 257 00:29:39,519 --> 00:29:42,799 bine când nu îți lipsește credința. 258 00:29:42,799 --> 00:29:48,320 Au crezut în tine și în schimb în tine 259 00:29:51,039 --> 00:29:53,960 >> L-ai regasit pe Dumnezeu. 260 00:29:53,960 --> 00:29:55,840 Încă discutăm, dar în 261 00:29:55,840 --> 00:30:00,399 între timp l-am găsit pe fratele meu. 262 00:30:00,399 --> 00:30:02,640 Desigur, va trebui să mă obișnuiesc să te văd cu tine 263 00:30:02,640 --> 00:30:07,760 chestia asta din capul meu. Sărac. 264 00:30:27,320 --> 00:30:30,159 Ce mai faci? 265 00:30:41,399 --> 00:30:43,640 vreau doar sa inteleg, 266 00:30:43,640 --> 00:30:46,840 doar până ieri am fost un metis, a 267 00:30:46,840 --> 00:30:50,519 nenorocit și acum vrei să-mi încredințezi 268 00:30:50,519 --> 00:30:52,519 comanda garnizoanei Labuan pentru 269 00:30:52,519 --> 00:30:54,960 potoli revolta. 270 00:30:54,960 --> 00:30:56,519 >> Cât vrei? 271 00:30:56,519 --> 00:30:58,600 De data asta banii nu sunt suficienți pentru mine. 272 00:30:58,600 --> 00:31:00,720 >> Desigur, 273 00:31:00,720 --> 00:31:02,440 o vrei pe fiica mea? 274 00:31:02,440 --> 00:31:04,679 >> Nu numai atât. 275 00:31:04,679 --> 00:31:07,919 Luați o foaie de hârtie, un pix și 276 00:31:07,919 --> 00:31:11,840 sigiliul oficial al consulatului. 277 00:31:11,840 --> 00:31:15,000 Depuneți sultanul și fă-mă pe mine primul 278 00:31:15,000 --> 00:31:19,120 Spirit alb Sarawak. 279 00:31:36,159 --> 00:31:37,559 Am crezut că ai dormit în al tău 280 00:31:37,559 --> 00:31:40,480 uniformă. Ce s-a întâmplat? 281 00:31:40,480 --> 00:31:42,120 >> Otrăvirea cu Sandokan a făcut-o 282 00:31:42,120 --> 00:31:44,679 înfurie consulul. am luat-o 283 00:31:44,679 --> 00:31:45,360 vinovăție. 284 00:31:45,360 --> 00:31:47,399 >> Vino cu mine. Voi avea nevoie de oameni 285 00:31:47,399 --> 00:31:49,639 de încredere după câștigarea acestei bătălii. 286 00:31:49,639 --> 00:31:51,960 Ce zici să fii mâna dreaptă 287 00:31:51,960 --> 00:31:56,799 a primului raja alb din Sarawak? 288 00:31:56,799 --> 00:32:00,440 >> Ai avut o carieră grozavă. 289 00:32:00,440 --> 00:32:02,559 >> După ce am trecut. Din nou 290 00:32:02,559 --> 00:32:05,200 nu ai încredere în mine. Voi ști cum să guvernez cu 291 00:32:05,200 --> 00:32:07,440 bunul simț. Voi schimba lucrurile. 292 00:32:07,440 --> 00:32:09,080 >> Dar regatul tău va începe cu a 293 00:32:09,080 --> 00:32:12,080 masacru. 294 00:32:12,399 --> 00:32:15,960 Și m-am săturat. 295 00:32:37,760 --> 00:32:39,880 Brook te-a eliberat și ți-a dat 296 00:32:39,880 --> 00:32:42,080 armele. Dar ce câștigă el din asta? 297 00:32:42,080 --> 00:32:43,880 >> Răzbunare împotriva sultanului și a 298 00:32:43,880 --> 00:32:46,880 consola. 299 00:32:47,639 --> 00:32:50,440 Și ce se va întâmpla cu Marianna? 300 00:32:50,440 --> 00:32:52,600 >> Buwan mă așteaptă. Când acolo 301 00:32:52,600 --> 00:32:54,679 vom scăpa de sultan, vom merge la 302 00:32:54,679 --> 00:32:57,679 ia-o. 303 00:32:57,799 --> 00:33:01,000 Ea nu va fi acolo. 304 00:33:01,000 --> 00:33:03,960 Marianna și Brook 305 00:33:03,960 --> 00:33:07,240 I-am văzut împreună în Labuan. 306 00:33:07,240 --> 00:33:09,240 Ei discutau despre o înțelegere. Ea trebuie 307 00:33:09,240 --> 00:33:12,240 te uit. 308 00:33:12,519 --> 00:33:14,880 >> Ce pact? 309 00:33:14,880 --> 00:33:18,840 pentru a-ți salva viața. 310 00:33:19,399 --> 00:33:21,399 A renuntat la dragostea lui pentru tine si 311 00:33:21,399 --> 00:33:26,919 va pleca cu Broc. Imposibil. 312 00:33:27,120 --> 00:33:29,919 El a făcut-o pentru tine 313 00:33:29,919 --> 00:33:31,840 iar pentru ei. 314 00:33:31,840 --> 00:33:36,120 El a avut mai mult curaj decât noi toți. 315 00:33:39,600 --> 00:33:43,440 >> Și când toate acestea se vor termina, 316 00:33:43,440 --> 00:33:46,519 Voi fi alături de tine 317 00:33:46,519 --> 00:33:49,799 pentru totdeauna. 318 00:33:50,880 --> 00:33:53,559 Ce? 319 00:33:53,559 --> 00:33:57,399 >> El nu a renuntat niciodata la ea, nici ea la mine. 320 00:33:57,399 --> 00:34:00,960 El va fi acolo așteptându-mă. 321 00:34:07,080 --> 00:34:09,639 >> Nu renunța niciodată, Marianna. Apără-te 322 00:34:09,639 --> 00:34:12,760 întotdeauna libertatea ta. 323 00:34:12,760 --> 00:34:14,520 Cum îndrăznești să apari în cameră 324 00:34:14,520 --> 00:34:17,079 a mea? 325 00:34:17,079 --> 00:34:20,560 Și nu mi-aș fi putut imagina niciodată 326 00:34:20,560 --> 00:34:24,440 că mama ta și-ar lua viața. 327 00:34:24,440 --> 00:34:26,720 Crede-mă, dacă aș putea să o repar 328 00:34:26,720 --> 00:34:27,200 aș face-o. 329 00:34:27,200 --> 00:34:28,919 >> Ar fi trebuit să te gândești la asta înainte de a o face 330 00:34:28,919 --> 00:34:31,079 închis într-un spital de boli psihice. 331 00:34:31,079 --> 00:34:34,440 >> Te ducea departe 332 00:34:34,440 --> 00:34:37,839 și nu am vrut să te pierd. 333 00:34:37,839 --> 00:34:39,520 >> Dar dacă nu m-ai tolerat niciodată. 334 00:34:39,520 --> 00:34:43,359 >> Acest lucru nu este adevărat. Pe cele mai frumoase le-am experimentat 335 00:34:43,359 --> 00:34:47,599 momente din viata mea cu tine. 336 00:34:47,720 --> 00:34:49,520 Ca prima dată când ai intrat 337 00:34:49,520 --> 00:34:51,359 această cameră 338 00:34:51,359 --> 00:34:54,000 și ai început să sari pe pat 339 00:34:54,000 --> 00:34:56,599 atât de fericit 340 00:34:56,599 --> 00:34:58,880 și mi-ai spus: „Uite mătușă, poți vedea 341 00:34:58,880 --> 00:35:01,520 mare 342 00:35:01,520 --> 00:35:05,240 si asta m-a facut sa cred ca da. 343 00:35:05,240 --> 00:35:07,680 Aș fi putut să te cresc ca și cum ai fi al meu 344 00:35:07,680 --> 00:35:10,680 fiica. 345 00:35:13,079 --> 00:35:15,040 Fiica 346 00:35:15,040 --> 00:35:16,480 pe care nu l-am avut niciodată. 347 00:35:16,480 --> 00:35:19,520 >> Angelica a fost mama mea și va fi pentru 348 00:35:19,520 --> 00:35:21,200 întotdeauna. 349 00:35:21,200 --> 00:35:25,079 Ce vrei de la mine? Iertarea. 350 00:35:25,079 --> 00:35:27,520 >> Am venit doar să-mi iau rămas bun. 351 00:35:27,520 --> 00:35:29,400 >> Unde te duci? 352 00:35:29,400 --> 00:35:32,119 >> Mă întorc la Londra. Nu mai e loc aici 353 00:35:32,119 --> 00:35:35,320 pentru mine acum. Acum că Brook s-a întors 354 00:35:35,320 --> 00:35:37,240 în graţiile tatălui tău şi că acolo 355 00:35:37,240 --> 00:35:38,560 te vei casatori, 356 00:35:38,560 --> 00:35:40,640 >> James și tatăl meu s-au împăcat. 357 00:35:40,640 --> 00:35:42,320 >> Tatăl tău l-a instruit pe Brook 358 00:35:42,320 --> 00:35:44,000 reprima revolta sălbaticilor 359 00:35:44,000 --> 00:35:45,440 >> iar James a acceptat. 360 00:35:45,440 --> 00:35:48,760 >> De ce refuza? 361 00:35:51,920 --> 00:35:53,480 >> Îmi pare rău, Milady, dar nu poți 362 00:35:53,480 --> 00:35:55,200 părăsiți vila. 363 00:35:55,200 --> 00:35:57,240 >> Ce? Lasă-mă să trec. 364 00:35:57,240 --> 00:35:59,079 >> Ordinele comandantului garnizoanei, 365 00:35:59,079 --> 00:36:02,680 Căpitanul Brook. 366 00:36:05,720 --> 00:36:08,560 Ce se întâmplă? 367 00:36:08,560 --> 00:36:10,079 Viitorul meu soț încearcă 368 00:36:10,079 --> 00:36:12,240 închide-mă și nu pot să-l opresc. Dacă 369 00:36:12,240 --> 00:36:14,720 chiar vrei iertarea mea, 370 00:36:14,720 --> 00:36:18,359 trebuie să mă ajuți. 371 00:36:18,359 --> 00:36:20,440 >> M-ai sunat? 372 00:36:20,440 --> 00:36:22,640 Se pare că pirații s-au unit 373 00:36:22,640 --> 00:36:23,960 la tribul rebel, 374 00:36:23,960 --> 00:36:25,960 >> firesc pentru a răzbuna moartea lui 375 00:36:25,960 --> 00:36:26,920 liderul lor, 376 00:36:26,920 --> 00:36:30,440 >> presupunând că e de fapt mort. Unii 377 00:36:30,440 --> 00:36:32,160 supraviețuitorii jură că l-au văzut 378 00:36:32,160 --> 00:36:34,400 Sandokan în fruntea rebelilor și care 379 00:36:34,400 --> 00:36:37,359 băştinaşii erau înarmaţi cu puşti. 380 00:36:37,359 --> 00:36:39,160 Mă întreb cine ar fi putut să o facă 381 00:36:39,160 --> 00:36:39,920 le au. 382 00:36:39,920 --> 00:36:41,760 >> De la pirați. 383 00:36:41,760 --> 00:36:44,200 O, poate că progresul a făcut-o uneori 384 00:36:44,200 --> 00:36:46,960 nevoie de o mică împingere, cum ar fi 385 00:36:46,960 --> 00:36:51,079 masacru care te-a încununat cu soare. 386 00:36:52,480 --> 00:36:54,880 încă plătesc prețul, 387 00:36:54,880 --> 00:36:57,760 dar ai folosit pe oricine 388 00:36:57,760 --> 00:37:01,000 atinge obiectivele tale? Sandokan, le 389 00:37:01,000 --> 00:37:04,800 trib chiar Marianna. 390 00:37:04,800 --> 00:37:07,640 Și ea nu te va ierta pentru asta. După 391 00:37:07,640 --> 00:37:10,000 că voi fi câștigat, dragostea mea pentru 392 00:37:10,000 --> 00:37:14,000 Marianna va fi suficientă pentru amândoi. 393 00:37:14,000 --> 00:37:17,920 >> Nu aș fi atât de sigur. 394 00:37:31,880 --> 00:37:35,599 A fost pe placul tau? 395 00:37:35,599 --> 00:37:37,880 >> În comparație cu portocaliul obișnuit, miledi este acolo 396 00:37:37,880 --> 00:37:39,880 se simțea ca de Crăciun. 397 00:37:39,880 --> 00:37:42,720 >> Deci, ce ar fi Crăciunul fără 398 00:37:42,720 --> 00:37:45,720 vin? 399 00:37:46,760 --> 00:37:48,400 >> Sergentul Marrey vă așteaptă la 400 00:37:48,400 --> 00:37:52,800 cabană pentru bărci. Multumesc. 401 00:37:52,920 --> 00:37:55,000 Marianna, 402 00:37:55,000 --> 00:37:57,359 ce să-i spun tatălui tău? 403 00:37:57,359 --> 00:37:59,839 >> Ce i-ai spus mereu. 404 00:37:59,839 --> 00:38:03,160 Sunt nebun? 405 00:38:05,319 --> 00:38:08,520 L-am văzut mort. Am văzut-o cu părinții mei 406 00:38:08,520 --> 00:38:12,040 ochi. Au jurat că era el sau 407 00:38:12,040 --> 00:38:14,960 fantoma lui. Fantomele nu există. 408 00:38:14,960 --> 00:38:19,800 Sunt doar învingători și învinși. 409 00:38:19,880 --> 00:38:24,640 >> Al tău vine. 410 00:38:36,480 --> 00:38:38,240 căpitane, 411 00:38:38,240 --> 00:38:42,079 >> toată lumea așteaptă un discurs. 412 00:38:48,599 --> 00:38:52,079 >> Ninga, ning 413 00:38:57,240 --> 00:39:00,599 >> oamenii din Ac. 414 00:39:01,440 --> 00:39:04,920 Bărbați liberi, 415 00:39:05,680 --> 00:39:08,680 fratilor, 416 00:39:16,599 --> 00:39:20,480 să tăiem capul sultanului. 417 00:39:27,920 --> 00:39:31,319 Asta e tot? 418 00:39:31,520 --> 00:39:34,520 Oh! 419 00:39:55,839 --> 00:39:59,000 Oh! Căpitane, să mergem încet. 420 00:39:59,000 --> 00:40:00,920 Bărbații și muniția ne îngreunează. 421 00:40:00,920 --> 00:40:03,000 Lasă-ne să instalăm pânzele catargului. Nu 422 00:40:03,000 --> 00:40:04,760 ne grăbim. Lasă să fie 423 00:40:04,760 --> 00:40:07,560 Sandokan să facă treaba murdară. Și dacă 424 00:40:07,560 --> 00:40:09,319 ar trebui să fie el cel care să-l omoare 425 00:40:09,319 --> 00:40:11,359 sultan, va fi o scuză în plus pentru 426 00:40:11,359 --> 00:40:15,240 executa-l. Haide 427 00:40:20,880 --> 00:40:24,040 mai multa putere. 428 00:40:27,640 --> 00:40:29,000 Au ajuns deja la palat. 429 00:40:29,000 --> 00:40:29,920 Să ne grăbim. 430 00:40:29,920 --> 00:40:32,839 >> Milady, regalistul. 431 00:40:32,839 --> 00:40:34,560 >> Sandokan nu va avea timp să-l prindă 432 00:40:34,560 --> 00:40:37,319 palat. Brook îi va măcelări pe toți. 433 00:40:37,319 --> 00:40:39,160 >> Trebuie să găsesc o modalitate de a-l avertiza. 434 00:40:39,160 --> 00:40:40,520 >> Acesta a fost un vechi avanpost 435 00:40:40,520 --> 00:40:42,839 olandeză. Au avut întotdeauna o modalitate de a 436 00:40:42,839 --> 00:40:46,560 evada la mare. Să o găsim. 437 00:40:46,560 --> 00:40:49,560 vino, 438 00:40:50,280 --> 00:40:52,920 >> daca te opresti sultanul te va acoperi 439 00:40:52,920 --> 00:40:58,440 auriu. Lași, trebuie să lupți. 440 00:41:23,560 --> 00:41:25,640 Poți să o faci singur? Nu-ți face griji 441 00:41:25,640 --> 00:41:27,319 frățior, nu-ți face griji, nu-ți face griji 442 00:41:27,319 --> 00:41:30,800 îngrijorare. Oh. 443 00:43:35,480 --> 00:43:38,720 Unde este stăpânul tău? 444 00:43:40,160 --> 00:43:42,119 Nenorocitul ăla merită să mori 445 00:43:42,119 --> 00:43:45,119 nerecunoscător. 446 00:43:49,359 --> 00:43:53,440 E o trapă acolo jos. 447 00:44:02,000 --> 00:44:05,000 Fals. 448 00:44:26,319 --> 00:44:29,319 pentru 449 00:46:06,000 --> 00:46:09,280 lângă tine 450 00:46:09,280 --> 00:46:12,520 pentru totdeauna. 451 00:46:50,760 --> 00:46:53,640 Scuze pentru întrerupere, 452 00:46:53,640 --> 00:46:55,880 nu prea ai timp. Brook reprezintă 453 00:46:55,880 --> 00:46:57,280 debarca. 454 00:46:57,280 --> 00:46:58,800 >> Râul? 455 00:46:58,800 --> 00:47:00,920 >> Da, te-a înșelat. Tatăl meu o are 456 00:47:00,920 --> 00:47:03,359 l-a numit pe Rasa in locul sultanului 457 00:47:03,359 --> 00:47:05,000 și i-a încredințat comanda întregului 458 00:47:05,000 --> 00:47:06,640 garnizoana Labuan pentru a suprima 459 00:47:06,640 --> 00:47:10,280 revoltă. Te vrea mort chiar și cu prețul 460 00:47:10,280 --> 00:47:12,160 un masacru. 461 00:47:12,160 --> 00:47:15,160 S-a vărsat deja atât de mult sânge. 462 00:47:15,160 --> 00:47:19,760 >> Deci Brook vrea tronul Brunei 463 00:47:19,960 --> 00:47:23,480 >> lasa-l sa o ia. 464 00:47:32,200 --> 00:47:34,800 >> Palatul este pustiu. Au luat 465 00:47:34,800 --> 00:47:36,119 draga si au disparut. 466 00:47:36,119 --> 00:47:39,280 >> Cum adică au dispărut? 467 00:47:39,280 --> 00:47:40,800 Poate i-a avertizat cineva despre asta 468 00:47:40,800 --> 00:47:44,400 sosirea noastră. Nu. 469 00:48:13,359 --> 00:48:16,359 Dar subiectele lipsesc. 470 00:48:16,359 --> 00:48:18,920 Milady îți trimite salutări și deși 471 00:48:18,920 --> 00:48:22,440 flatat de oferta 472 00:48:22,440 --> 00:48:26,520 ea nu va fi niciodată regina ta. 473 00:48:58,880 --> 00:49:01,960 se vor întoarce cu corăbii și tunuri. Dar acolo 474 00:49:01,960 --> 00:49:04,799 vom fi gata de data asta atât pe 475 00:49:04,799 --> 00:49:07,440 pământ și mare. Voi fi acolo la 476 00:49:07,440 --> 00:49:10,440 apara-te. 477 00:49:14,760 --> 00:49:16,559 >> În timp ce mă voi lupta cu englezii din 478 00:49:16,559 --> 00:49:20,839 mare, o vei face în pădure. 479 00:49:20,839 --> 00:49:25,079 La acum știe ce înseamnă să fii lider. 480 00:49:29,000 --> 00:49:32,480 în bagnaian 481 00:49:51,240 --> 00:49:54,240 kita 482 00:50:04,559 --> 00:50:08,079 Da, urcă. 483 00:50:31,040 --> 00:50:35,720 A nu pleca nu este corect. 484 00:50:35,720 --> 00:50:37,799 Ce e mai corect decât a muri 485 00:50:37,799 --> 00:50:41,440 lângă fratele meu? 486 00:50:44,359 --> 00:50:47,880 ea este sora mea. 487 00:50:59,000 --> 00:51:03,200 Stai aproape de mine, te rog. 488 00:51:04,760 --> 00:51:06,680 >> Nu putea fi un sfârșit mai rău pentru 489 00:51:06,680 --> 00:51:09,599 istoria noastră. 490 00:51:09,599 --> 00:51:11,960 Cele mai proaste finaluri 491 00:51:11,960 --> 00:51:14,960 ei sunt cei care uită. 492 00:51:14,960 --> 00:51:18,200 Spune tuturor povestea cum suntem 493 00:51:18,200 --> 00:51:21,839 devenit liber. 494 00:51:27,760 --> 00:51:31,480 Spune povestea tigrului 495 00:51:31,480 --> 00:51:34,480 Malaezia. 496 00:51:42,799 --> 00:51:46,119 HI. Oh. 497 00:52:18,359 --> 00:52:21,680 La revedere fetiță. 498 00:53:08,119 --> 00:53:10,440 Viața nu se termină. 499 00:53:10,440 --> 00:53:12,119 Călătoria noastră pur și simplu 500 00:53:12,119 --> 00:53:13,200 continua. 501 00:53:13,200 --> 00:53:15,839 >> Al meu se termină aici. 502 00:53:15,839 --> 00:53:20,119 Am avut deja partea mea de aventură. 503 00:53:25,040 --> 00:53:27,280 În realitate încă văd multe pagini 504 00:53:27,280 --> 00:53:29,559 alb. 505 00:53:51,920 --> 00:53:56,280 Fără ceremonie de încoronare. 506 00:53:56,599 --> 00:53:58,720 Spuneți doar că noul Raja l-a abolit 507 00:53:58,720 --> 00:54:01,920 sclavie. 508 00:54:09,480 --> 00:54:12,480 vezi? 509 00:54:21,880 --> 00:54:26,119 Marie kafi. Da. 510 00:55:10,079 --> 00:55:13,400 Voi fi alături de tine 511 00:55:13,400 --> 00:55:16,640 pentru totdeauna. 512 00:55:27,160 --> 00:55:28,640 >> Deci, care este ruta noastră, 513 00:55:28,640 --> 00:55:30,240 căpitan? 514 00:55:30,240 --> 00:55:32,280 James și tatăl meu ne vor vâna 515 00:55:32,280 --> 00:55:35,640 fără răgaz. 516 00:55:38,960 --> 00:55:42,079 >> Ceva idei? 517 00:55:42,079 --> 00:55:44,520 >> Avem nevoie de o insulă necunoscută 518 00:55:44,520 --> 00:55:47,839 că este numai al nostru să trăim liber. 519 00:55:47,839 --> 00:55:50,200 >> Ca Tortuga, o republică a piraților 520 00:55:50,200 --> 00:55:51,799 fără stăpâni, fără sclavi. 521 00:55:51,799 --> 00:55:53,319 >> Știu un loc care ar fi potrivit pentru tine 522 00:55:53,319 --> 00:55:55,280 ale noastre. 523 00:55:55,280 --> 00:55:58,160 Am auzit despre asta în Singapore de la a 524 00:55:58,160 --> 00:56:00,079 bătrân marinar care te-a avut cândva 525 00:56:00,079 --> 00:56:01,880 naufragiat. 526 00:56:01,880 --> 00:56:04,799 Este un paradis nelocuit 527 00:56:04,799 --> 00:56:06,839 si mai presus de toate 528 00:56:06,839 --> 00:56:10,039 nu este marcat pe nicio hartă. 529 00:56:10,039 --> 00:56:14,200 >> Deci cum îl găsim? 530 00:56:14,200 --> 00:56:16,880 >> Bătrânul marinar scrisese acolo 531 00:56:16,880 --> 00:56:20,720 poziție cu stelele. 532 00:56:23,119 --> 00:56:28,559 >> Montbra. Înseamnă insula care dispare. 533 00:56:28,559 --> 00:56:32,960 >> Aș spune că pare făcut special pentru noi. 534 00:56:32,960 --> 00:56:35,240 >> Atunci s-a hotărât. Să ridicăm capul sus 535 00:56:35,240 --> 00:56:36,599 Monpraev. 536 00:56:36,599 --> 00:56:40,880 >> Auzit. Fiecare la locul lui. 537 00:56:40,880 --> 00:56:43,039 >> Curaj. 538 00:56:43,039 --> 00:56:45,680 >> Aceste coordonate vor fi corecte. 539 00:56:45,680 --> 00:56:48,079 >> Cu puțin noroc vom fi bine. 540 00:56:48,079 --> 00:56:51,920 >> Nu ne lipsește norocul. 541 00:56:51,920 --> 00:56:54,440 >> Da, așteptați. 542 00:56:54,440 --> 00:56:57,720 Poftim. 543 00:57:00,319 --> 00:57:03,960 >> Cârma este a ta. 544 00:57:05,799 --> 00:57:10,240 sfânt sfânt. 545 00:57:26,720 --> 00:57:29,720 Susatia 546 00:57:42,760 --> 00:57:45,319 se va naște. 547 00:57:48,240 --> 00:57:50,280 dau 548 00:57:50,280 --> 00:57:53,280 lauru 549 00:58:22,599 --> 00:58:25,599 cel 550 00:58:30,680 --> 00:58:33,680 da